Bílí negři
Ingvar Ambjornsen
Ingvar Ambjörnsen (*1956) patří k nejčtenějším norským spisovatelům současnosti. Roku 1986 vyšla jeho průlomová kniha Bílí negři - velkolepý a nelítostný román z prostředí mladých lidí, kteří se v osmdesátých letech 20. století pod tíhou okolností nebo z protestu proti měšťáctví ocitají mimo norskou většinovou společnost. Autor své hrdiny neidealizuje ani nad nimi nemoralizuje - snad i proto se stal mluvčím outsiderů. Román však čtou se zájmem nejen oni. Bílí negři bývají přirovnáváni ke Kerouacově generační výpovědi Na cestě. Nakladatelství Doplněk již vydalo Ambjörnsenův román Elling - Pokrevní bratři, jehož dramatizaci úspěšně uvádějí mnohé divadelní scény.
Původní cena: 395,- Kč
Nová cena: 59,- Kč
Originální název: Hvite Niggere
Překlad: Jarka Vrbová
vázaná, 352 stran
Kategorie: Krásná literatura
Recenze v médiích:
Underground za oponou
RESPEKT, Helena Březinová, 31.5.2010
(...) Na začátku se píše rok 1983 a Erling se vrací ze Španělska, v kufru nový román, za sebou nespočet jointů a lahví červeného. V sychravém Oslu se vydává hledat kamarády z dětství - o pár let mladší Ritu a vrstevníka Charlyho. Ještě předtím si ale Erling odskočí pro podporu, jak jinak, jsme přece ve Skandinávii. Scéna na sociálním úřadě je jedním z vrcholů příběhu, má spád jaksepatří a srší vtipem. První část končí pro Ritu neblaze, a Erling tak musí náhle odjet do rodného města. Tady se rozvine druhá dějová linie, která nás zavádí do doby protagonistova mládí. Ocitáme se v 70. letech, když studentská revolta už odezněla, poměry se zase (ne)hezky znormalizovaly a ke slovu se dostala konformní většina. (...) Obecná čeština i vulgarismy sedí jako ulité, jazyk je krásně košatý, ale rozhodně ne učesaný a strojený, oči textem kloužou jako po másle. To je v románu, který budí dojem, že se z vypravěčových úst nezadržitelně řine, nezbytné.
Ambjørnsen, Ingvar: Bílí negři
iLiteratura, Jitka Jindřišková, 6.5.2010
Norského spisovatele Ingvara Ambjørnsena (*1956) není třeba českým čtenářům dlouze představovat. Před pár lety vydalo nakladatelství Doplněk v edici Současná evropská próza Ambjørnsenův román Elling. Pokrevní bratři.